الشيخ علي سعادت پرور (پهلوانى تهرانى)
354
نور هدايت ( شرح معارف فرازهاى كليدى ادعيه بر اساس كتاب اقبال الاعمال) (فارسى)
خداوند دربارهى آنان مىفرمايد : وَ ما أَرْسَلْنا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لا إِلهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ وَ قالُوا : اتَّخَذَ الرَّحْمنُ وَلَداً سُبْحانَهُ بَلْ عِبادٌ مُكْرَمُونَ « 1 » و هيچ پيامبر فرستاده شدهاى پيش از تو گسيل نداشتيم ، مگر اين كه به او وحى نموديم كه معبودى جز من نيست ، پس تنها مرا بپرست ؛ ولى آنها [ كافران ] گفتند : خداوند بسيار مهربان و رحمتگستر [ فرشتگان را ] به فرزندى برگزيده ، پاك و منزّه است او ، بلكه [ آنان ] بندگان گرامى داشته شده [ خداوند ] مىباشند . و مگر ذاكرين كه فرموده شده : « وَ تَفَكُّرَ الذّاكِرينَ » ، جز اولوالالبابى هستند كه خداوند دربارهى آنان مىفرمايد : إِنَّ فِي خَلْقِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ اخْتِلافِ اللَّيْلِ وَ النَّهارِ لَآياتٍ لِأُولِي الْأَلْبابِ الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِياماً وَ قُعُوداً وَ عَلى جُنُوبِهِمْ وَ يَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ رَبَّنا ما خَلَقْتَ هذا باطِلًا سُبْحانَكَ فَقِنا عَذابَ النَّارِ « 2 » مسلّماً در آفرينش آسمانها و زمين و پى در پى آمدن شب و روز ، نشانههاى روشنى براى خردمندان [ واقعى ] است ، آنان كه ايستاده و نشسته و [ دراز كشيده ] بر پهلوهايشان به ياد خدا هستند و در آفرينش آسمانها و زمين مىانديشند [ و مىگويند : ] پروردگارا ! اين بيهوده و پوچ نيست . پاك و منزّهى تو ، پس ما را از عذاب آتش [ جهنّم ] نگاه دار . و مگر مخبتين كه فرموده شده : « وَ ذِكْرَ الْمُخْبِتينَ » ، جز برگزيدگانى مىباشند كه لحظهاى از ياد او غافل نيستند و خداوند دربارهى آنان مىفرمايد : وَ بَشِّرِ الْمُخْبِتِينَ الَّذِينَ إِذا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَ الصَّابِرِينَ عَلى ما أَصابَهُمْ وَ الْمُقِيمِي الصَّلاةِ وَ مِمَّا رَزَقْناهُمْ يُنْفِقُونَ « 3 »
--> ( 1 ) . سورهى انبيا ، آيات 25 و 26 . ( 2 ) . سورهى آلعمران ، آيات 190 و 191 . ( 3 ) . سورهى حجّ ، آيات 34 و 35 .